Mark Baftiaj i është drejtuar me një letër gjyqtarit Charles L. Smith III, kryetar i Trupit Gjykues në Dhomat e Specializuara të Kosovës në Hagë, lidhur me procesin gjyqësor ndaj ish-krerëve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK).
Në letrën e tij, Baftiaj thotë se gjykimi aktual ndaj ish-udhëheqësve të UÇK-së është “thellësisht tronditës” për qytetarët e Kosovës dhe shpreh shqetësimin e tij për mënyrën se si, sipas tij, po trajtohet e kaluara e luftës së viteve 1998–1999.
Baftiaj thekson se Kosova ende bart plagët e luftës dhe, duke iu referuar viktimave të fëmijëve gjatë luftës, shkruan se drejtësia ndërkombëtare ka dështuar t’u japë përgjigje familjeve të viktimave.
“Kur agresori ecën i lirë dhe ata që u ngritën për të mbrojtur fëmijët e tyre ndiqen penalisht, historia përmbyset dhunshëm”, thuhet në letrën e tij.
Ai kritikon gjithashtu atë që e konsideron si krijim të një “ekuivalence morale” mes palëve të luftës, duke argumentuar se përgjegjësit për krimet ndaj civilëve shqiptarë duhet të përballen me drejtësinë.
Në fund të letrës, Baftiaj i kërkon gjyqtarit Smith që, përtej aspektit teknik të procesit gjyqësor, të marrë parasysh edhe dimensionin njerëzor dhe historik të luftës në Kosovë.
“Drejtësia e vërtetë nuk mund të ndërtohet mbi dënimin e atyre që na shpëtuan nga asgjësimi”, shkruan Baftiaj.
Letra përfundon me një thirrje drejtuar trupit gjykues që, sipas Baftiajt, “e vërteta” të mos zëvendësohet nga ndikimet politike.
LETRA E PLOTE
I nderuari Gjyqtar Charles L. Smith III,
Kryetar i Trupit Gjykues
Dhomat e Specializuara të Kosovës (Hagë)
I nderuari Gjyqtar,
Po ju shkruaj jo vetëm si një gjyqtari, por si një bashkënjeri dhe prindi që mban barrën e rëndë të kërkimit të drejtësisë së vërtetë. Edhe pse gjykatat ndërkombëtare kanë për qëllim të shërojnë plagët, gjykimi aktual kundër udhëheqësve të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK) është thellësisht tronditës për mbarë kombin tonë.
Kosova ende gjakon nga plagët e pashëruara të luftës së viteve 1998–1999. E vërteta më e dhimbshme dhe e pamohueshme e historisë sonë është se Kosovës i mungojnë më shumë se 1,200 fëmijë. Këto shpirtra të pafajshëm nuk ishin ushtarë; ata u vranë barbarisht në djepat e tyre nga aparati shtetëror serb. Për këto familje të shkatërruara, drejtësia ndërkombëtare ka heshtur në mënyrë të dhimbshme, duke i lënë arkitektët e vërtetë të kësaj mizorie të pandëshkuar në Beograd.
Në këtë realitet të dhimbshëm, nxjerrja para gjyqit e mbrojtësve të mbijetesës sonë përjetohet si një dënim i dytë për viktimat. Kur agresori ecën i lirë dhe ata që u ngritën për të mbrojtur fëmijët e tyre ndiqen penalisht, historia përmbyset dhunshëm. Kjo imponon një ekuivalencë morale mizore dhe të padrejtë mes shtypësit dhe viktimës.
Një sistem drejtësie që anashkalon masakrimin e 1,200 fëmijëve të pafajshëm humb legjitimitetin e tij moral. Drejtësia e vërtetë nuk mund të ndërtohet mbi dënimin e atyre që na shpëtuan nga asgjësimi. Si Kryetar i Trupit Gjykues, ju lutemi të shikoni përtej teknikave ligjore, të nderoni të vërtetën absolute të historisë sonë dhe të refuzoni që politika të triumfojë mbi ndërgjegjen njerëzore.
Me respekt,
Mark Baftiaj